唯一能找到平安的地方
阅读
因为有一婴孩为我们而生，有一儿子赐给我们。政权必担在他的肩上，他的名必称为“奇妙的谋士”、“全能的神”、“永恒的父”、“和平的君”。他的政权与平安必加增无穷；他必在大卫的宝座上统管他的国，以公正和公义使国坚立稳固，从今直到永远。万军之耶和华的热心必成就这事。（以赛亚书 9:6-7）
反思
和平作为一种理念极其受欢迎。我们喜欢谈论它、发布它、梦想它、计划它。
但和平似乎总是难以捉摸，不是吗？
尽管和平受世人爱戴，但它并没有成为我们世界的标志 — 我指的不仅仅是来自遥远国度的令人不安的头条新闻。即使是在最安全的社区、最富有的职业、最先进的国家，和平也难以触及。即使我们已经到达，和平仍然难以触及我们。
在 2009 年 NBA 名人堂演讲中，迈克尔·乔丹称篮球运动为他的“避难所”。他说：“当我需要寻求安慰与平静时，[这是]我去过的地方。”几年后，在他50岁生日之际，这种不安依然存在。在接受 ESPN 赖特·汤普森的坦诚采访时，乔丹大声思考道：“我怎样才能在接下来的20年里享受生活，而不是被这些事情所困扰？我怎样才能在篮球之外找到和平？”
事实证明，对于约旦和我们来说，答案都可以在一本古老的卷轴中找到。
弥赛亚降生前七个世纪，先知以赛亚发表了神圣的预言。面对即将因叛逆和偶像崇拜而被流放的以色列人，他指引他们期待未来的时刻，届时一个不应得的解决方案——将直接来自上帝。他甚至暗示解决方案将是上帝本身。
这份即将到来的礼物是宇宙性的，但又非常个人化。注意收件人：“给我们”（第 6 节）。标签上有以色列的名字。内容是神圣的：所应许的孩子将不亚于“全能的上帝”。而且，它是一份与我们无法理解的事物相关的礼物。所应许的孩子也将被称为“和平之君” — 这是一个恰当的头衔，因为对于他的人民来说，“他的政权和平的增长将没有尽头。”没有例外，没有难以捉摸，没有过期日期。
耶稣的道成肉身是一种侵略，既是和平的曙光，也是战争的宣言。
这个应许之所以成立，是因为福音超越了一个圣诞故事场景。耶稣基督的化身是一次入侵，既是和平的曙光，也是战争的宣言。毕竟，马槽中的婴儿并没有就此停留——他长大后，顺服天父，甚至至死，且死在十字架上。挂在罗马的木头上，他在上帝和人之间建立了和平（以弗所书2:14-17） 。
没有其他宗教教导类似的东西。每一个宗教都以某种形式坚持，你必须获得上帝的平安，某种形式的超然宁静 — 这也是为什么它永远不会发生。怎么可能呢？作为一个罪人，你在这个方程式中是问题，而不是解决方案。然而，在基督教中，你可以：
- 通过信靠耶稣，得着神的平安；
- 通过跟随耶稣，享受神的平安；和
- 通过宣扬耶稣，传扬神的平安。
朋友，如果你想经历上帝的平安，你必须认识平那赐平安的上帝。如果你想认识赐平安的神，你就必须信靠祂的独生子。
真正的平安不是在篮球场或名人堂典礼上找到的。它不是在成功的工作或安全的社区中找到的。它不是在食物、运动、旅行或节日欢乐中找到的。它甚至不是在一个充满爱的家庭或一个充满活力的事工中找到的。归根结底，和平只在和平之君那里找到。
回应
你的心在什么受造之物中寻求平安？恩典的福音如何能将你从那种令人筋疲力尽的追求中解放出来 — 重新将你对受造物的爱的转向那和平之君？
欢欣
欢迎天降和平王， 欢迎辉煌公义光，
祂赐予世人生命粮食， 祂消除痛苦治疗创伤；
谦卑放下天尊，降世救人免沉沦，
要使罪人得重生，蒙恩常与主相亲。
– Charles Wesley (查尔斯·卫斯理)《听啊！天使高声唱》（中文翻译）
作者：
（马太·斯摩瑟斯特）是福音联盟的执行编辑，也是《执事：他们如何服侍和坚固教会》（Deacons: How They Serve and Strengthen the Church，Crossway，2021），《在打开圣经之前：九种亲近上帝话语的心态》（Before You Open Your Bible: Nine Heart Postures for Approaching God’s Word，10ofThose，2019），《帖撒罗尼迦前后书：12周学习》（1–2 Thessalonians: A 12-Week Study，Crossway,2017）和《在你分享信仰之前：五种准备传福音的方法》（Before You Share Your Faith: Five Ways to Be Evangelism Ready ，0ofThose, 2022）等书的作者。他和他的妻子Maghan以及三个孩子住在弗吉尼亚州的里士满，他们正在参与建立河城浸信会（River Baptist Church）。
翻译自：
“https://www.thegospelcoalition.org/article/advent-meditation-find-peace/”